My kitchen project

[sutyak]

That’s one of the things I was concerned about, it has glass and aluminum in it

I suppose you could just remove the metal strips from the mesh, cut the rest with the wet saw, cut the metal strips by themselves in a different saw, then slap it back in when the mortar is wet.